CSV 用 Excel 開啟中文亂碼怎麼辦？

為什麼會亂碼

CSV 檔案本身不會註明編碼。Windows 的 Excel 常會假設系統的舊式編碼（繁體中文是 Big5、簡體中文是 GBK、日文是 Shift-JIS），除非檔案開頭有 UTF-8 的位元組順序記號。沒有這個記號的 UTF-8 檔，或在另一套系統上開啟的 Big5 檔，就會顯示錯誤的字。

解法一：轉成 .xlsx

用「CSV 轉 Excel」開啟 CSV。編碼會自動判斷（先 UTF-8，再 Big5、GBK、Shift-JIS、EUC-KR），預覽看起來不對就換一個編碼。.xlsx 以 Excel 一定讀得懂的方式儲存文字，轉換在你的瀏覽器內進行。

解法二：在 Excel 用正確方式匯入

在 Excel 選「資料 › 從文字／CSV」，載入前在預覽視窗選擇檔案原始格式（例如 65001：Unicode UTF-8，或繁體中文 Big5）。自己儲存資料時，選「CSV UTF-8（逗號分隔）」，其他程式才讀得正確。

前導 0 與長數字

Excel 會去掉前導 0（007 變成 7），超過 15 位的數字會用科學記號顯示，第 15 位之後的數字會遺失。身分證字號、電話與類似卡號的數字應該保留成文字。「CSV 轉 Excel」會把這類值保留成文字，一般數字仍是數字。

分隔符號與引號

有些地區用分號而不是逗號，含有逗號或換行的欄位必須用引號包起來。轉換器會偵測逗號、分號、Tab 與直線分隔，也能處理引號欄位。

本文用到的工具