影片加字幕（燒入字幕）
用 SRT 檔或貼上講稿，把字幕直接燒進畫面。
免費・免安裝・免註冊・免登入・無浮水印
使用步驟
- 選擇影片。
- 貼上講稿或上傳 SRT／VTT 檔，再到時間軸或字幕清單檢查、調整時間。
- 可以替單一句或全部字幕改樣式與位置，再按「燒入字幕」並下載 MP4。
影片加字幕（燒入字幕）
燒入的字幕是畫面的一部分，任何 App 都看得到，適合 Shorts 與靜音自動播放。自動時間是把講稿切成短句，依字數分配到影片中有聲音的段落（依音量判斷），屬於草稿，不是語音辨識。可以在時間軸（附聲音波形）上拖曳每一句來移動或調整長度、在字幕清單修改文字與時間，每一句也能設定自己的字體、大小、顏色、描邊、底框與位置（直接在影片上拖曳）。只有一條字幕軌，沒有動畫或特效。成品可下載 MP4，字幕可存成 .srt，或存成保留樣式的專案備份。內建中文、日文、韓文、泰文、越南文與英文字體。
字幕會放在離邊緣有距離的安全區內，避開 App 按鈕常出現的位置。
常見問題
自動時間準確嗎？
只是粗略的。字幕依字數分配到影片中有聲音的段落，所以開頭結尾的空白與長停頓不會放字幕，但沒有逐字對齊語音（不做語音辨識）。請在字幕清單檢查、調整時間，或上傳精準的 SRT 檔。
可以在時間軸上編輯字幕、每句設定不同樣式嗎？
可以。在時間軸上拖曳字幕區塊可移動或調整長度（有聲音波形可對照），可在播放頭新增或拆開字幕，也能復原與重做。每句字幕都能有自己的字體、大小、顏色、描邊、底框、對齊與位置，位置可直接在影片上拖曳或輸入 X／Y。只有一條字幕軌，沒有動畫或特效，也不做語音辨識。
觀眾可以關掉字幕嗎？
不行，燒入的字幕是影片的一部分。想要可切換的字幕，請另外把 .srt 上傳到平台。
影片會上傳嗎？
不會。