동영상에 자막 넣기
SRT 파일이나 붙여넣은 대본으로 화면에 자막을 입힙니다.
사용 방법
- 동영상을 선택하세요.
- 대본을 붙여넣거나 SRT/VTT 파일을 올린 뒤, 타임라인이나 자막 목록에서 타이밍을 확인하고 조정하세요.
- 자막 하나 또는 전체의 스타일과 위치를 바꾼 뒤 ‘자막 입히기’를 눌러 MP4를 다운로드하세요.
동영상에 자막 넣기
입혀진 자막은 화면의 일부이므로 모든 앱에서 보이며, 쇼츠나 소리 없이 자동 재생되는 환경에서 유용합니다. 자동 타이밍은 대본을 짧은 줄로 나누어 글자 수에 따라 소리가 있는 부분(음량으로 판단)에 배분하는 초안이며 음성 인식이 아닙니다. 타임라인(소리 파형 표시)에서 각 줄을 드래그해 옮기거나 길이를 바꾸고, 자막 목록에서 내용과 시간을 고칠 수 있습니다. 줄마다 글꼴, 크기, 색, 테두리, 배경, 위치(동영상 위에서 드래그)도 따로 정할 수 있습니다. 자막 트랙은 하나이며 애니메이션이나 효과는 없습니다. MP4 외에 자막을 .srt로, 스타일까지 담은 프로젝트 백업으로도 저장할 수 있습니다. 중국어, 일본어, 한국어, 태국어, 베트남어, 영어 글꼴이 들어 있습니다.
자막은 앱 버튼이 보통 놓이는 가장자리를 피한 안전 영역 안에 배치됩니다.
자주 묻는 질문
자동 타이밍은 정확한가요?
대략적입니다. 글자 수에 따라 소리가 있는 부분에 배분하므로 조용한 시작·끝과 긴 멈춤에는 자막을 넣지 않지만, 말과 맞춰지지는 않습니다(음성 인식 없음). 자막 목록에서 확인·조정하거나 정확한 SRT 파일을 올리세요.
타임라인에서 자막을 편집하고 자막마다 스타일을 바꿀 수 있나요?
네. 타임라인에서 자막 블록을 드래그해 옮기거나 길이를 바꿀 수 있고(소리 파형을 참고할 수 있습니다), 재생 헤드 위치에서 자막을 추가하거나 나누고, 실행 취소·다시 실행도 됩니다. 자막마다 글꼴, 크기, 색, 테두리, 배경 상자, 정렬, 위치를 따로 정할 수 있으며 위치는 동영상 위에서 드래그하거나 X/Y를 입력합니다. 자막 트랙은 하나뿐이고 애니메이션·효과·음성 인식은 없습니다.
시청자가 자막을 끌 수 있나요?
아니요. 입혀진 자막은 동영상의 일부입니다. 켜고 끌 수 있는 자막을 원하면 플랫폼에 별도의 .srt 파일을 업로드하세요.
내 동영상이 업로드되나요?
아니요.