動画に字幕を入れる（焼き込み）
SRTファイルや貼り付けた原稿から、字幕を映像に焼き込みます。
使い方
- 動画を選びます。
- 原稿を貼り付けるか SRT・VTT ファイルを選び、タイムラインか字幕リストでタイミングを確認・調整します。
- 1 件ずつ、またはすべての字幕のスタイルと位置を変えてから「字幕を焼き込む」を押し、MP4 をダウンロードします。
動画に字幕を入れる（焼き込み）
焼き込んだ字幕は映像の一部なので、どのアプリでも表示され、ショートや無音の自動再生に向いています。自動タイミングは原稿を短い行に分け、文字数に応じて音のある部分（音量で判定）に割り振る下書きで、音声認識ではありません。タイムライン（音声波形つき）で各行をドラッグして移動や長さの調整ができ、字幕リストでテキストと時刻を直せます。行ごとにフォント・サイズ・色・縁取り・背景・位置（動画上でドラッグ）も設定できます。字幕トラックは 1 本で、アニメーションやエフェクトはありません。MP4 のほか、字幕を .srt、スタイルを残すプロジェクトのバックアップとして保存できます。中国語・日本語・韓国語・タイ語・ベトナム語・英語のフォントを用意しています。
字幕は端から離れたセーフエリアに配置し、アプリのボタンと重なりにくくしています。
よくある質問
自動タイミングは正確ですか？
おおまかです。文字数に応じて音のある部分に割り振るので、無音の冒頭・終わり・長い間には字幕を置きませんが、言葉とは同期していません（音声認識はしません）。字幕リストで確認・調整するか、正確な SRT ファイルを読み込んでください。
タイムラインで字幕を編集し、1 件ずつスタイルを変えられますか？
はい。タイムライン上の字幕ブロックをドラッグして移動や長さの調整ができ（音声の波形を目安にできます）、再生ヘッドの位置で追加・分割、元に戻す・やり直しもできます。字幕ごとにフォント・サイズ・色・縁取り・背景ボックス・配置・位置を設定でき、位置は動画上でドラッグするか X／Y を入力します。字幕トラックは 1 本だけで、アニメーションやエフェクト、音声認識はありません。
視聴者が字幕を消せますか？
消せません。焼き込み字幕は映像の一部です。切り替え可能な字幕にしたい場合は、.srtを別途プラットフォームにアップロードしてください。
動画はアップロードされますか？
いいえ。